Newspaper Archive of
The Burnet Bulletin
Burnet, Texas
Lyft
October 12, 2016     The Burnet Bulletin
PAGE 20     (20 of 22 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
 
PAGE 20     (20 of 22 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
October 12, 2016
 

Newspaper Archive of The Burnet Bulletin produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2019. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.




Page 8B Wednesday, October 12, 2016 Burnet Bulletin Burnet, Texas 1 Classified I I I I I I III IIIIII I P,_,,,,.,c,,,OTICES I PU,,L,C OTICES I ,',.,BI IC. OTIC S I I ,' .C OTICES I ,'OBI I OTICES I I $0.2287 per $100.00 valuation of taxable property. [1] This information is provided solely for purposes of compliance with Section 3.009(b) of the Texas Election Code and is for illustration purposes only. The information is not a part of the proposition to be voted on and does not create a contract with the voters. AVISO DE ELECCION EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE BURNET CIUDAD DE GRANITE SHOALS PARA LOS VOTANTES HABILITADOS, RESIDENTES DE DICHA CIUDAD: SE INFORMA que se celebrar',i una elecci6n en dicha Ciudad segfin Io dispuesto en una ORDE- NANZA PARA CONVOCAR UNA ELECCI6N DE BONOS A CELEBRARSE EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2016; ESTABLECIENDO LAS DISPOSICIONES PARA LA CONDUCCI6N DE LA ELECCI6N Y OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON TAL ELECCI6N a celebrarse el 8 de noviembre de 2016, debidamente aprobada por el Consejo Municipal de dicha Ciudad, orden que se sustancialmente dice Io siguiente: EN VISTA DE QUE, en conformidad con las disposieiones de los Capituios 1251 y 1331 del C6- digo de Gobiemo de Texas y sus enmiendas, el C6digo Electoral de Texas y sus enmiendas y otras leyes relacionadas, el Consejo Municipal de la Ciudad de Granite Shoals, Texas (la "Ciudad") es~ autorizado a convocar una elecci6n con el fin de presentar ante los votantes de la Ciudad una proposiei6n relativa a la emisi6n de bonos de impuestos; y EN VISTA DE QUE el Consejo Municipal eonsidera recomendable convocar una elecci6n de bonos a celebrarse el 8 de noviembre de 2016 para ia proposici6n descrita mils adelante en la presente. emitir los bonos de la Ciudad, en una serie o emisi6n o mils, por la cantidad total de capital de $3,000,000 con los bonos de eada una de dichas series o emisiones, respectivamente, con vencimiento en serie sin superar los cuarenta afios de su fecha, y para ser vendidos a ciertos precios y devengar interns a ciertas ta- sas, como se determinarfi a criterio del Consejo Municipal, de acuerdo a la ley en el momento de emisi6n, con el fin de construir, mejorar, extender, ampliar, actualizar y/o desarrollar Phillips Ranch Road, Prairie Creek Road y Valley View Lane, incluida la reubicaci6n de servicios pfblicos, drenaje, aceras, mejoras de seguridad del trilnsito y operativas relacionadas, la compra o adquisici6n de cuaiquier derecho de paso o servidumbre necesario, el drenaje relacionado y otros costos relaeionados; y deber~ dicho Consejo Mu- nicipal obtener autorizaci6n para imponer y eausar la valuaci6n y recaudaci6n de impuestos ad vaiorem anuales sobre toda propiedad gravable en la Ciudad en una cantidad suficiente para pagar el interns anual de dichos bonos y proveer un fondo de amortizaci6n para pagar los bonos en su vencimiento?" 9. BOLETAS OFICIALES DE VOTACION. La votaei6n per la proposici6n en la elecci6n ser~ mediante el uso de boletas electr6nicas o de papel, las cuales mostrarfin la proposici6n en ingl6s y en espaflol y cumplirfin con los requisitos de la ley federal, incluyendo la Ley Ayude a Am6riea a Votar y el C6digo Electoral de Texas, y sus enmiendas. Las boletas de votaci6n oficiales para la eleeci6n se prepararfin en conformidad con el C6digo Electoral de Texas de manera que se permita a los votantes votar "A FAVOR" o "EN CONTRA" de la PROPOSICI6N expresada anteriormente y de manera que eontengan dichas disposieiones, marcas y lenguaje de aeuerdo con los requisitos de la ley, y con dicha PROPOSICION expresada sustancialmente de la siguiente manera: PROPOSICION A FAVOR [ ] LA EMISION DE $3,000,000 EN BONOS DE IMPUESTOS PARA MEJO- RAS EN PHILLIPS RANCH ROAD, PRAIRIE CREEK ROAD Y VALLEY VIEW LANE EN CONTRA [ ] 10. CONDUCCION DE LA ELECCION EN CONFORMIDAD CON LA LEY. En todos sus aspectos, la elecci6n se llevar~ a cabo en conformidad con las leyes estatales y federales, las cuales incluyen el C6digo Electoral de Texas y la Ley Federal Ayude a Am6rica a Votar. EN VISTA DE QUE El Consejo Municipal considera que celebrar la elecci6n en dicha fecha es de inter6s pfblico; y EN VISTA DE QUE per la presente se halla y determina oficialmente que la asamblea en la cual esta Ordenanza se adopta estuvo abierta al pfiblico, y que se dio aviso pfiblico de la hora, el lugar y el prop6sito de la asamblea, todo segfin 1o exige el Capttulo 551 del C6digo de Gobiemo y sus enmiendas. POR LO TANTO, EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRANITE SHOALS, TEXAS ORDENA QUE: 1. F.~C.H.A_ D_E.LAA_E_LEC~I.O_N_~ LUGARES DE V__QTA__C~.0_N_ Y_ .!~!~.C._S_D_E_.L_A_E_k.F,~- .C..I.0..N... Se celebraril una elecci6n el martes 8 de noviembre de 2016 en el horario de 7:00 A.M. a 7:00 P.M. La Ciudad estfi situada completamente dentro del Condado de Bumet y por 1o tanto el Administrador de Eleeciones del Condado de Bumet est,'i llevando a cabo la elecci6n en conformidad con un convenio electoral (el "Convenio Electoral") entre la Ciudad y el Condado de Bumet segtin 1o autoriza la Secci6n 31.092 del C6digo Electoral de Texas. La elecci6n se llevarfi a cabo como elecci6n conjunta en eonformi- dad con el Capitul0 271 del C6digo Electoral de Texas y un convenio de elecei6n conjunta a ser convenido entre la Ciudad y las demil entidades participantes Iocalizadas en el Condado de Bumet que celebren elecciones el 8 de noviembre de 2016. Los precintos electorales de la Ciudad y los lugares de votaci6n dentro de la Ciudad designados para celebrar la elecci6n serfm determinados per el Condado de Bumet, y esta se llevarfi a cabo en los lugares de votaci6n utilizados para la Elecci6n General del Condado de Burnet, adjuntos a la presente como Anexo "A" de esta Ordenanza, el cual se ineorpora por referencia para todos los fines. El Anexo "A" puede ser actualizado segfln sea necesario para reflejar lugares definitivos de votaci6n del condado. Se usarfi el equipo electoral del Condado de Burner para llevar a cabo la elecci6n de bonos. Los jueces y funeionarios electorales serfin designados en conformidad con el Convenio Elec- toral y el C6digo Electoral de Texas y sus enmiendas. 2. CONDUCCI6N DE LA ELECCI~N. Conforme 1o autorizado por el Capflulo 31, Subcapitulo D, del C6digo Electoral de Texas, el Consejo Municipal nombra pot el presente al Adminis- trador de Elecciones del Condado de Burnet, Doug Ferguson, eomo funcionario electoral con el prop6sito de Ilevar a cabo la elecci6n de bonos el 8 de noviembre de 2016. Este nombramiento incluye servicios tales como Oficial de Votaei6n Antieipada para la Elecci6n, Administrador de la Estaci6n de Conteo, Juez Presidente de la Estaci6n Central de Conteo y Supervisor de Tabulaci6n. 11. SECCION 3.009(b) DEL C~DIGO ELECTORAL DE TEXAS. Solo a los efectos del cumplimiento con la Seeci6n 3.009(b) del C6digo Electoral de Texas, en el Anexo "C" adjunto al presente doeumento, se halla ia informaci6n requerida en un documento que ordene una elecci6n de bonos de aeu- erdo con la Secci6n 3.009(b) del C6digo Electoral de Texas. El Anexo "C" se incorpora a la presente per referencia para todos los fines. 12. RESULTADOS. El Registrador de Votantes dei Condado de Bumet harfi una tabu- laci6n no ofieial de los resultados despu6s de cerrar las easillas electorales el 8 de noviembre de 2016. El Consejo Municipal realizarfi el escrutinio y la tabulaci6n oficiales de los resultados de la Elecei6n Especial en una Asamblea Extraordinaria del Consejo en conformidad con el C6digo Electoral. 13. DISPOSICIONES. Las disposiciones de esta Ordenanza son divisibles y, en caso de que una o mlis de las disposiciones de esta Ordenanza o la aplicaei6n de las mismas a alguna persona o circunstancia se determinen invdlidas, inconstitucionales o inefectivas para alguna persona o circunstan- cia, entonces el resto de esta Ordenanza serd vdlida y la aplieaci6n de dicha disposici6n invillida a perso- nas o circunstancias ademfis de aquellas que se determinen invfilidas no se verfin afectadas por 6stas. Se autoriza e instruye al Alcalde y a la Secretaria de la Ciudad a tomar cualquier medida necesaria para llevar a cabo las disposieiones de esta Ordenanza. ANEXOA VOTACION EL DIA DE ELECCION CIUDAD DE GRANITE SHOALS - Lugares de Votaci6n del Dia de Elecci6n del Condado de Bumet 8 de noviembre de 2016 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Precinto 3 - Grace United Methodist Church Precinto 18 - Granite Shoals Fire Station Sujeto a cambios Ademil, de acuerdo con el Capitulo 66 y el Capitulo 31 del C6digo Electoral de Texas, el Consejo Municipal nombra por el preseme al Administrador de Elecciones dei Condado de Burner, Doug Ferguson, como agente para el Custodio de los Registros ("Agente") para la Eiecci6n de Bonos del 8 de noviembre de 2016, con el prop6sito de preservar las boletas de votaci6n votadas y otros registros de la elecci6n, conforme 1o requiere el C6digo Electoral de Texas. ANEXO "B" VOTACION ANTICIPADA 3. VOTACI6N ANTICIPADA. La votaci6n anticipada en persona en la elecci6n se llevarfi a cabo en los horarios, las fechas y los iugares de votaci6n determinados para la Elecci6n General del Condado de Bumet, adjuntos a la presente como Anexo "B" de esta Ordenanza el cual se incorpora per referencia para todos los fines. El Anexo "B" seril actualizado seg6n sea necesario para reflejar los lugares de votaci6n antieipada del condado finales. Doug Ferguson es el Oficiai de Votaci6n Anticipada para el Condado de Bumet. Las solicitudes de holetas de votaci6n por correo para los votantes del Condado de Bumet debe set enviadas a Doug Ferguson, Elections Administrator, Bumet County Elections, 220 South Pierce, Bumet, Texas 78611. 4. CONSEJO DE BQLETAS DE VOTACI0.N_..A__N. TIC__[P_AD_A_. Por medio del presente se crean consejos de boletas de votaci6n anticipada para procesar los resultados de la votaci6n anticipada, y el Juez Presideiate de los consejos ser~ designado por el Administrador de Elecciones del Condado de Bur- net. El Juez Presidente designar~ un minimo de dos residentes y un milximo de dieciocho (18) votantes habilitados para servir como miembros de los Consejos de Boletas de Votaci6n Anticipada. 5. VOTANTES. Todos los votantes habilitados, residentes de la Ciudad, tendrfin derecho a votar en la elecci6n. 6. AVISQ. Una copia substancial de esta Ordenanza, con tales omisiones que sean autor- izadas por ley, servirfi como aviso adecuado de la elecci6n. Tal aviso, incluida una traducei6n al espaflol del mismo, se colocant en el tablero de anuncios utilizado por la Ciudad para colocar avisos de asambleas y en City Hall no menos de los veintifin (21) dias antes de la fecha de la elecci6n y deberfi permanecer colocado hasta el dia de la elecci6n. Ademil de 1o expresado anteriormente, esta Ordenanza, incluida una traducci6n al espafiol de la misma, se colocaril (i) el dia de elecci6n y durante la votaci6n anticipada en persona en un lugar prominente en cada lugar de votaci6n; (ii) en tres (3) lugares pfiblicos dentro de los limites de la Ciudad veintifin (21) dias antes de ia elecci6n a mils tardar; y (iii) en el sitio web de intemet de la Ciudad durante los veintifin (21) dias anteriores a la elecci6n si la Ciudad mantiene un sitio web en interact. Tal aviso, incluida una traducci6n al espaflol del mismo, se publicar~ en el The Highlander, un peri6dico de circulaci6n general en la Ciudad, el mismo dla en dos semanas sucesivas siendo la primera publicaci6n no antes del trig6simo (30.0) dia ni mils tarde el decimocuarto (14.o) dia antes del dia de la elecci6n. Por la presente, se autoriza e instruye al Secretario de la Ciudad a publicar y coioear los avisos requeridos de la manera y durante los periodos de tiempo que exige la Icy. CIUDAD DE GRANITE SHOALS - Lugares de Votaci6n Anticipada en el Condado de Bumet Ver horario adjunto Sujeto a cambios ANEXO "C" INFORMACION REQUERIDA EN CONFORMIDAD CON LA SECCI6N 3.009(b) DEL CODIGO ELECTORAL DE TEXAS 1 De acuerdo con las disposiciones de ia Secci6n 3.009(b) del C6digo Electoral de Texas, se halla y determina por la presente que: (1) E! lenguaje de la proposici6n que aparecerd en la boleta de votaci6n se establece en la Secci6n 9 de esta Ordenanza. (2) El prop6sito por el cual se han de autorizar los bonos se establece en la Secei6n 8 de esta Ordenanza. (3) La cantidad del capital de los bonos que se ha de autorizar se establece en las Seccio- nes 8 y 9 de esta Ordenanza. (4) Como 1o establecen las Secciones 8 y 9 de esta Ordenanza, si los votantes aprueban los bonos, se podrfin imponer impuestos suficientes para pagar el capital y el inter6s anuales de los bonos, dentro de los limites estipulados por la Icy. (5) Segtin las condiciones del mercado bursfitil en la fecha de adopci6n de esta Orde- nanza, la tasa de interns mlixima para cualquier serie de bonos autorizada por los votantes para la venta se estima en 4.9% como se calcula de acuerdo con la ley aplicable. Dicho efilculo estimado se basa en recomendaciones recibidas de los asesores finaneieros de la Ciudad, las cuales tienen e'n cuenta una serie de factores, que incluyen la elecci6n dei momento oportuno para la emisi6n de las obligaciones de deuda aprobadas per los votantes, el programa de vencimiento para las obligaciones de deuda emitidas por las Ciudad y las clasificaciones de cr6dito esperadas de las obligaciones de deuda propuestas. La tasa de in- ter6s mfixima estimada se provee a tftulo informativo, pero no es un iimite sobre ia tasa de inter6s a la que podflan venderse los bonos o cualquier serie de estos. rl S g I } ( k g g ti e t( fl A 1'1 SI g C 7. A..P.A.._R~_ T._O_S__D.E...V.O_TA...CI._6__N. En todos sus aspectos, la elecci6n se llevar~ a eabo en conformidad con el C6digo Electoral de Texas y la Ley Federal Ayude a Am6rica a Votar. Cada lugar de votaci6n utilizado en el Condado de Bumet para esta elecci6n tendnt por 1o menos un aparato de votaci6n para personas discapacitadas tales como un aparato de votaci6n electr6nieo de registro directo disponible para la votaci6n el dia de elecci6n y durante la votaci6n antieipada. E1 Registrador de Votantes del Condado de Bumet tambi6n puede utilizar una estaci6n central de conteo de acuerdo con 1o dispuesto por la Secci6n 127.000 y siguientes, y sus enmiendas, del C6digo Electoral de Texas. Se designar~ al juez presidente y al juez presidente altemo de la estaci6n central de conteo en conformidad con el Convenio Electoral y el C6digo Electoral de Texas. 8. PROPOSICI6N. En la elecci6n se presentaril ia siguiente PROPOSICI6N DE BO- NOS en conformidad con la Icy: PROPOSICI6N "/,Deberfi el Consejo Municipal de la Ciudad de Granite Shoals, Texas, obtener autorizaci6n para (6) Como se establece en la Secci6n 8 de esta Ordenanza, si los votantes aprueban los bonos, se podrfin emitir los bonos en una serie o mils, para veneer en serie en un periodo que no supere los 40 aflos. (7) AI comienzo del afio fiscal actual de ia Ciudad (2015-2016), la cantidad total de capi- tal pendiente de las obligaciones de deuda del impuesto ad valorem de la Ciudad es $10,936,016. (8) AI comienzo del aflo fiscal actual de la Ciudad (2015-2016), la cantidad total de inter6s pendiente de las obligaciones de deuda del impuesto ad valorem de la Ciudad es $3,523,646. (9) A ia fecha de esta Ordenanza, la tasa de impuesto ad valorem del servicio de la deuda de la Ciudad es $0.2287 por cada $100.00 de tasaci6n de propiedad gravable. 1 Esta informaci6n se provee exclusivamente a los efectos del cumplimiento con la Secci6n 3.009(b) del C6digo Electoral de Texas y solo a titulo ilustrativo. La informaci6n no es una parte de la proposici6n sometida a votaci6n y no crea un contrato con los votantes. I S~ O A S fl b 'I S(